con un lapiz en el pelo

Este tío es el consul de España, en nuestro centro en el encuentro amistoso España Cercana=) Mirad, como bien habla ruso! Ayer ganamos en el fútbol! Que guay!=) Y el viernes me voy a Ucrania comer las frutas frescas de mis abuelos=)) Этот мужчина - консул Испании, в нашем центре на дружеской встрече Близкая Испания. Смотрите как хорошо говорит по-русски! Вчера мы выиграли) Я очень рада)) И в пятницу еду кушать свежие фрукты в как бабушке и деду))

Мы созванивались с Павловской в течение всего матча несколько раз...
Я-то для себя уже решила, что не буду болеть ни за кого. Русские мне РОДные, у нас все-таки одна РОДина :) Испанцы мне родные по всем остальным пунктам :) В принципе, это был единственный матч, который я посмотрела от начала и до конца, не до футбола было в июне. Я видела в первом тайме с голландцами, как русские парни играли. Это было мощно. Но вчера, простите, мы не играли, мы пытались сдерживать натиск испанских парней, которые играли мощно. Да и вообще не знаю, как теперь жить :) Влюбилась во всю испанскую сборную! :) Вспомнилось сразу, как я в феврале в питерском магазине русских сувениров познакомилась с валенсианской командой Villa Real. Эх...В общем, вчера я не очень расстроилась. Наша сборная дошла до полуфинала, это уже замечательно. А испанцы, надеюсь, красиво будут бороться в финале с немцами!
А до этого...до этого я была на концерте испанской оперетты (а точнее, сарсуэлы), организованной Генконсульством Испании в Санкт-Петербурге. Понравилось очень! Просто нет слов! Во-первых, место. Концерт состоялся в Доме Кочневой (что на Фонтанке,41). Этот особняк отличается особой роскошью и изяществом, но при этом он очень уютный. Во-вторых, исполнители и дирижер (!), который действительно профессионально управлял оркестром (тоже, признаться, восхитительным) и оперными певцами. Этому дирежёру всего лишь 15 лет, а он уже является лауреатом множества конкурсов. И, в-третьих, мне очень понравился ведущий, который с большой любовью зачитывал отрывки из произведений Гарсии Лорки и других испанских поэтов.
А до этого...до этого, как я уже писала у нас в Центре состоялось мероприятие под наванием "Близкая Испания". Фотографии здесь: http://ignatkovich.ru/esp/ 
А еще зачитываюсь "Всемирным Следопытом" ...Андалусия...как же я туда хочу, но только через Мадрид :)
В общем, Испания живет во мне :) во всех проявлениях...

Друзья! Товарищи! Amigos!

Я просто еще раз представлюсь - организатор культурных мероприятий Центра испанского языка и культуры ADELANTE (Санкт-Петербург). Если у вас будет возможность и желание, сегодня в 23:05 по НТВ будут о нас рассказывать, а также о мероприятии, которое у нас сегодня состоялось под названием "Близкая Испания", объединяющее людей связанных с Испанией в Санкт-Петербурге. 

(очень тихо и скромно: я собой даже горжусь :)

   Amigos!
Soy gerente cultural del centro de lengua española y cultura ADELANTE en San Petersburgo. Hoy hemos hecho un actividad muy interesante, una conferencia de prensa con los perodicos locales y televisión,  y un encuentro amistoso de la gente que está haciendo algo relacionado con España en San Petersburgo. Estoy satisfecha =) Estaba el consul se España, mi director, el presidente de un Centro de relaciónes con España y Hispanoamérica y un fotógrafo, que ha viajado por España hace poco. Bueno, a venido mucha gente, los bailadores de flamenco, actores de un teatro que actuan en "DON QUIJOTE" y etc. etc. etc.

Después pongo las fotos! =)))

Я сдала сессию! :)
три пятерки, одна четверка!
очень хочу спать, а надо работать :)

всем хорошего вторника!!!

he acabado con los examenos!
estoy feliz y cansada

os deseo un buen martes! =))

Ой, не могу :)) Порадовал меня этот преподаватель! Если бы у меня в университете так доступно все объясняли - я бы такая умная была :)))

Estoy cansada...me falta un examen, que me espera el lunes...y no tengo ni fuerza ni ganas estudiar mas. Lo unico que tengo ahora es un monton de trabajo interesante, que no puedo hacer tan bien como quiero porque tambien tengo un monton de trabajo muy aburido. Quiero ir a Mi Querido Pais, pero voy a Ucrania y eso esta muy ben, porque necesito un descanso fisico, tranquilo con un librito, charlando con parientes))

Дети прекрасны. Дети жестоки. Дети милы. Дети разные. Дети - люди...маленькие человеки. Дети нуждаются в любви...как любой человек вообще. Дети обладают другим взглядом на этот мир, чистым, незамутненным нашими предрассудками. Детей нужно беречь. Детей нужно воспитывать. Детей нужно любить. Дети - это будущее. А "мы - дети" - это наше прошлое, которое всегда интересно вспоминать :)
Давайте вспоминать, какими мы были детьми, какие милые детские глупости, а скорее детскости говорили и творили :)))
Я начну: Деревня на Украине. Оля разбросала свои "любимые" игрушки по всему саду. Бабушка соответственно попросила собрать всё это в конце дня. На что Оля, не долго думая ответила:
Оля: А девочки нэ дла этого!
Бабушка: а дла чего?
Оля: Дла игры! :)



( Niños )

Последний раз мне вырывали зуб лет в 7-8. Было больно. Особенно больно было уже после, в коридоре, когда начали жалеть мама-папа и все дяди и тети. Сейчас я уже большая девочка, и в коридоре уже никто не ждет и уж тем более не жалеет. А больно все равно :))
Неделю назад я заболела, все началось с горла, как в прошлый раз. В прошлый раз горло болело месяц. Поэтому, сдав экзамен на пять с температурой и практически в невозможности открыть рот от боли, потопала я на следующий день прямиком к лору. Лор удивленно посмотрела и сказала, что с горлом все в порядке. Вот незадача. Отправили меня посему к доктору-стоматологу. Впрочем там тоже развели руками. Я уже хотела крикнуть (но не могла кричать)) "Дайте мне обезболивающее!", но мне дали хирурга. Второй снимок показал, что резать надо срочно, а затем удалять зуб (видимо отрастила я их слишком много). Ну я не сопротивлялась. Все сделали, как и говорили. Больно было потом, после. А рот до сих пор открываю с трудом. Все смеются над моей дикцией, а я вот пропустила неделю на работе и пытаюсь готовиться к следующему экзамену. Теперь нет у меня зуба мудрости :)

Всем здоровья! хорошего настроения! Я очень рада вам! :))
____________________________________________________________________________________
Estaba enferma toda la semana, sin poder abrir la boca, hablar, comer como antes. Es porque me han quitado la muela del juicio Ya estoy mucho mejor, incluso puedo abrir mi boca mas))))
Me alegre mucho que he vuelto por aqui! Os deseo la salud buena!

Las fotos de mi querida Esveta...cvetocheck



( Un poco más )

Друзья мои, а довелось ли вам прочесть "Ивáнова" А. П. Чехова? Если нет, то настоятельно рекомендую...Уездная жизнь, сплетни, бессмысленные посиделки... и скука...и тоска. Пожалуй, именно эти два слова произносятся чаще всех остальных героями "Ивáнова". Когда-то деятельные, беспечные и смелые превратились в раздражённых и разлюбивших. И наступила тоска, невыносимая, колющая, лишающая смысла.
"Да? Как просто и несложно... Человек такая простая и немудреная машина... Нет, доктор, в каждом из нас слишком много колес, винтов и клапанов, чтобы мы могли судить друг о друге по первому впечатлению или по двум-трем внешним признакам. Я не понимаю вас, вы меня не понимаете, и сами мы себя не понимаем". Эти слова принадлежат Николаю Ивáнову. При прочтении пьесы я представлялла себе другого Николая, не того, которого увидела вчера на сцене крошечного музея Ф.М. Достоевского ("Такой Театр", реж. А. Баргман, А. Вартаньян). Мне он казался спокойней что-ли...Ивáнов Виталия Коваленко - другой, ещё более раздражённый, ещё более запутавшийся, он оказался сильней физически, но слабей душевно.
Всё оказалось обострённей: чувства, движения, эмоции. И болен здесь не только Ивáнов, но и граф, и врач, и все остальные жители этого далёкого русского уезда. Пожалуй, лишь Лебедев (которого сыграл обожаемый мною А. Алексеев) держится ещё, пытаясь сохранить бодрость духа, добродушно улыбается любимой дочери и чувствует себя неловко за слова и поведение своей до смешного скупой жены.
И я согласилась с данным видением чеховского произведения. Быть может, лишь доктор остался для меня другим. Образ, воплощенный Александром Лушиным, на мой взгляд, не тот, не чеховский. Очень порадовали Сарра и Саша (А. Вартаньян и Г. Жданова), именно такими для меня были эти героини во время прочтения пьесы.
Отлельно стоит отметить сценографию. Отмечаю :)


А ещё я подумала вчера...Я так редко произношу в своей жизни слово "скука" и "тоска"... И вспомнилась мне коллективная беседа на зачёте по Мировой Культуре. Мы говорили, что "тогда было глубоко и серьёзно", а сейчас "мелко и бесполезно". Быть может, быть может. Только не все так однозначно. На мой взгляд, нам с вами сейчас куда сложнее. И если чеховские герои умирают от тоски и однообразия в свои молодые 35, то сейчас люди сходят с ума от переизбытка информации, которую не успевают отсеивать, переваривать, выбирать то, свое, нужное.

P/S/ Спасибо Жене и Саше за прекрасный вечер. Я люблю вашего кота :)